« Americanah »: le roman la nigériane Chimamanda Ngozi Adichie, bientôt au cinéma ?
Le roman « Americanah » de la très célèbre romancière Chimamanda Ngozi Adichie pourrait bientôt être adapté au cinéma. L’actrice kényane Lupita Nyong’o s’en est offer les droits.
« Lupita Nyong’O a acheté les droits d’Americanah et le long-métrage sera produit par Brad Pitt »(Chimamanda). La romancière a également annoncé que Lupita Nyong’o devrait probablement tenir le rôle d’Ifemelu, son héroïne. Quant au rôle d’Obinze, la romancière a soufflé le nom de l’acteur britannique David Oyelowo.
Paru en 2013 et traduit en français en 2015 par Anne Damour, l’ouvrage « Americanah » est le troisième roman de l’auteure nigériane. L’ouvrage suit les aventures d’Ifemelu, une jeune Nigériane qui a quitté son pays natal pour suivre des études universitaires aux États-Unis. Une expérience qui la confronte notamment au racisme et à la discrimination:
Résumé
« Ifemelu et Obinze sont jeunes et amoureux quand ils quittent le Nigeria sous contrôle militaire pour l’Occident. Belle, sûre d’elle-même, Ifemelu se dirige vers l’Amérique, où malgré son succès scolaire, elle est obligée de se préoccuper de ce que signifie être noir pour la première fois. Calme, pensif, Obinze avait espéré la rejoindre, mais avec l’Amérique de l’après 11 septembre, il se plongea dans une vie dangereuse et sans papiers à Londres. Quinze ans plus tard, ils se réunissent dans un Nigéria nouvellement démocratique, et relancent leur passion – l’un pour l’autre et pour leur patrie. » Chimamanda
Du haut de ses 41 ans, Chimamanda Ngozi Adichie partage désormais sa vie entre les Etats-Unis et le Nigeria. Elle est auteure de plusieurs romans à succès dont l’hibiscus pourpre (Commonwealth Writers’ Prize) et L’autre moitié du soleil, (lauréat de l’Orange Prize), ainsi qu’un recueil de nouvelles, Autour de ton cou.
Source: Jeune Afrique
